-
1 голливудская качель с козырьком
adjleath. Hollywood-SchaukelУниверсальный русско-немецкий словарь > голливудская качель с козырьком
-
2 поршень с козырьком
neng. Nasenkolben -
3 поршень с козырьком на днище
nAv. NasenkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > поршень с козырьком на днище
-
4 приставить руку к глазам козырьком
vgener. die Augen mit der Hand abschirmen, die Äugen mit der Hand abschirmenУниверсальный русско-немецкий словарь > приставить руку к глазам козырьком
-
5 приставить руку козырьком
vУниверсальный русско-немецкий словарь > приставить руку козырьком
-
6 спортивная шапочка с козырьком
Универсальный русско-немецкий словарь > спортивная шапочка с козырьком
-
7 поршень с козырьком
-
8 вальцовый
Walz-;вальцовая камнедробилка — Splitterwalzwerk (n); Walzenquetsche (f);
вальцовый затвор — Walze (f); Walzenschieber (m); Zylinderwehr (n); zylindrisches Wehr (n); Walzenverschluss (m); Walzenwehr (n);
вальцовая мельница — Walzenmühle (f); Zylindermühle (f);
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenverschluss (m) mit Stauschild;
вальцовый затвор с передним козырьком — Walzenwehr (n) mit angesetztem Stauschild; Walzenwehr (n) mit vorgesetztem Stauschild;
вальцовый затвор с клапаном — Walzenwehr (n) mit angesetzter Klappe;
вальцовый затвор с ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Eisklappe;
вальцовый затвор с козырьком — Walzenwehr (n) mit Schnabel, Walzenwehr (n) mit Schnabelansatz;
вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном — Walzenwehr (n) mit Stauschild und Eisklappe;
вальцовый затвор с нижним козырьком — Walzenwehr (n) mit unterem Stauschild;
вальцовый затвор с передним щитом — Walzenwehr (n) mit vorgebautem Stauschild;
вальцовый затвор чисто цилиндрической формы — Walzenwehr (n) reiner Zylinderform
вальцовая плотина — zyslindrisches Wehr (n); Zylinderdamm (m)
-
9 дорожная шапочка
adjdial. (плоская) Bläser (с твёрдым козырьком) -
10 кепи
n1) gener. Kappi, Reisemütze, Schirmmütze (с козырьком)2) milit. Käppi (б. ч. форменный головной убор) -
11 поршень с профилированным днищем
nauto. Profilkolben (напр. с козырьком), QuetschkolbenУниверсальный русско-немецкий словарь > поршень с профилированным днищем
-
12 спортивная шапочка
adjdial. (плоская) Bläser (с твёрдым козырьком) -
13 шапочка
жKappe fшапочка ватерполиста — Schwimmkappe f, Spielkappe f
шапочка для купания — Badekappe f; Badehaube f
шапочка, лыжная — Skimütze f
шапочка, резиновая — Gummikappe f
шапочка, стрелковая — Schieß mutze f
-
14 поршень
поршень м., обточенный по копиру formgedrehter Kolben m -
15 крыльцо
крыльцо
Площадка с лестницей перед входом в здание, обычно защищенная сверху козырьком
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > крыльцо
-
16 установка открытая
установка открытая
Технологическая установка, полностью или частично размещаемая вне производственного здания промышленного предприятия на открытой площадке или под облегчённым укрытием (навесом, зонтом, козырьком)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > установка открытая
См. также в других словарях:
ограждающая стена с волноотражающим козырьком — 2.7 ограждающая стена с волноотражающим козырьком: Выполненное из строительных материалов ограждение, рассчитанное на гидродинамическое воздействие и полное удержание волны жидкости, образующейся при разрушении наземного вертикального резервуара … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расходился козырьком. — см. Поднял нос … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Шито-крыто козырьком назад — Пск. Шутл. У кого л. всё в порядке, дела идут хорошо. СПП 2001, 45; ПОС 14, 331 … Большой словарь русских поговорок
Шлем (доспехи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шлем … Википедия
КАРТУЗ — 1) шерстяной или бумажный мешок, в который насыпают порох для предохранения его от сырости. 2) легкая фуражка с козырьком. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТУЗ 1) шерстяной или бумажный мешок, в… … Словарь иностранных слов русского языка
КЕПИ — (ог франц. саре). Род фуражки в войсках. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕПИ вероятно от фр. cape. Род фуражки в войсках. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык,… … Словарь иностранных слов русского языка
Шлем — «Святой Георгий». Гравюра Л. Кранаха. 1506 г. На гравюре представлен полный рыцарский доспех начала XVI в. с различными съемными усилениями. Доспех максимилиановского типа без гофрировки. Любопытно, что на нем отсутствует ожерелье, функция… … Энциклопедия средневекового оружия
козырёк — рька, м. 1. Щиток у головного убора (фуражки, картуза и др.), выступающий спереди надо лбом в виде полукруга. [Солнце] заставляло щуриться и прикрывать глаза козырьком фуражки. Саянов, Небо и земля. Голову его плотно облегал серый вязаный шлем с… … Малый академический словарь
Козырёк — головного убора часть головного убора. Представляет собой щиток, закрепляемый горизонтально или с наклоном вниз над лицом. На головных уборах Козырёк предназначен для защиты глаз от солнечного света, ветра и осадков. Имеет, в большинстве,… … Википедия
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия
Геолог (стадион) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геолог (значения). Стадион «Геолог» Местоположение Тюмень, Россия Построен 1982 Реконструирован … Википедия